Um exemplo de ‘livro de texto de uma equipe unificada'

NAVAL AIR STATION SIGONELLE, Itália — Como o tempo violento varreu pela Sicília em janeiro. 20 - 21, uma equipe unificada do Comandante, Comando de Instalações Navales (CNIC) e Comando de Sistemas de Engenharia de Instalações Navales (NAVFAC) Europa África Infraestrutura crítica protegida central na Estação Aérea Naval Sigonella, garantindo que a missão nunca parou apesar de ameaças significativas de inundações generalizadas que colocaram a sua infraestrutura, pessoal e missão em risco considerável. A resposta foi gerenciada pela instalação do Departamento de Obras Públicas (PWD) Sigonella, que integra a experiência de engenharia e aquisição do NAVFAC com os requisitos operacionais da instalação liderada pelo CNIC.

. Este feito está em pés no nosso Departamento de Obras Públicas integrado, disse o Capitão. Daniel Martins, comandante do NAS Sigonella.. Sua ação rápida na realização de reparos críticos e mantendo serviços essenciais como energia e água online no nosso NAS 1 e NAS 2 as instalações foram um exemplo de livro de texto de uma equipe unificada em ação. Os esforços combinados dos nossos Seabees e do pessoal civil italiano experiente foram chave para nossa resposta bem- sucedida. Equipes de Seabees PWD e pessoal civil espalhados por dois sites principais, NAS 1 e NAS 2. Na estação de tratamento de águas residuais das instalações no NAS 2, operadores nacionais italianos gerenciados pela NAVFAC Antonio Roberto Gelardi e Salvatore Laudani lideraram a resposta de emergência à inundação, reativando rapidamente os sistemas de plantas.

Simultaneamente, no NAS 1 Os operadores Giuseppe Annino, Antonino Nipitella e Gianfranco Scandurra repararam um vazamento crítico na linha principal de abastecimento de ar da usina de tratamento de lodos, restaurando a usina ao estado operacional completo em menos de 24 horas. .Em uma crise não há substituição para experiência e treinamento. Nossos especialistas italianos, que fazem parte da equipe NAVFAC, têm décadas de conhecimento sobre estes sistemas específicos e nós somos incrivelmente afortunados por tê-los dito Cmdr. Seth Cochran, oficial de obras públicas do NAS Sigonella e representante do NAVFAC. їAparelhado com procedimentos operacionais padrão, a habilidade e experiência da equipe permitem reparos rápidos e precisos, críticos para uma recuperação rápida. O profissionalismo deles é o leme da nossa equipe de trabalho público.

Os reparos de pipeline também dependiam de uma grande escavação por Marinha Seabees e colegas civis da PWD. A equipe removida sobre 11,000 libras de solo ao longo de um 56 - pé trincheira para aceder à linha danificada. Em outras áreas, os Seabees bombeavam sobre 158,000 galões de líquidos de bacias de tanques de combustível inundadas e um adicional 2,600 galões de água da área da cozinha base. . Os abelhas mostraram seu espírito ‘Pode fazer '. Sua rápida resposta no controle de inundações e escavação neutralizou a ameaça em tempo recorde, disse Cochran.. Eles trouxeram preparação expedicionária e habilidade técnica para suportar durante os esforços de escavação e controle de inundações. Eles são um testemunho do que uma força bem treinada e motivada pode realizar.

O Cochran concluiu que a integração sem problemas entre as necessidades operacionais do CNICÕs e a execução técnica do NAVFACÕs foi a chave para garantir que a missão nunca falhasse. Ele disse: "O que testemunhamos foi uma exibição de livros de habilidade, treinamento e profissionalismo sob pressão.

Sobre Instalações Nacionais Comando de Sistemas de Engenharia Europa, África, Comando de Sistemas de Engenharia de Instalações Navais Central é o comando de instalações de terra naval, suporte operacional de base e sistemas de engenharia expedicionários que fornecem soluções técnicas e de aquisição do ciclo de vida alinhadas às prioridades da frota e do Corpo Marinho. NAVFAC EURAFCENT oferece construção, engenharia e contração como um componente crítico da Navy Shore Enterprise em toda a Europa, África e comandos centrais para habilitar a letalidade da frota e da força conjunta e projeção de poder em todo o continuum da competição.

Perguntas à mídia: NAVFAC EURAFCENT Relações Públicas mailto:NAVFAC-EAC-PAO@us.navy.mil.