Registro Federal, Volume 90 Edição 151 (Sexta-feira, Agosto) 8, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 151 (Sexta-feira, Agosto) 8, 2025 )] [Notificações] [Páginas 38514 - 38516 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 15087 ] -----------------------------------------------------------------------. COMISIÃO REGULATORIA NUCLEARA [Documento Não. 040 - 38417; ID CEQ EAXX- 429 - 00 - 000 - 1750645380; NRC- 2025 - 0084 ].
Disa Technologies, Inc.; Projeto de Avaliação Ambiental Genérica e Constatação de Nenhum Impacto Significativo AGÊNCIA: Comissão de Regulação Nuclear. ACÇÃO: Aviso; solicitação de comentários.
-----------------------------------------------------------------------. RESUMEN: Os EUA Nuclear Regulatory Commission (NRC) está emitindo para comentário público um projeto de avaliação ambiental genérica (EA) e a descoberta de nenhum impacto significativo (FONSI) sobre a proposta de emissão de uma licença de prestador de serviços multi- sites para Disa Technologies, Inc., (Disa) para sua tecnologia de absorção de lixo de alta pressão (HPSA) para remediar os resíduos de minas de urânio abandonadas (AUM). O pedido do Disa é usar a tecnologia HPSA para realizar a remediação em certos sites AUM após informações ambientais e de segurança específicas do local serem fornecidas e aprovadas pelo NRC. DATAS: Enviar comentários até setembro 8, 2025. Os comentários recebidos após esta data serão considerados se for prático fazê- lo, mas a Comissão pode garantir que apenas sejam considerados os comentários recebidos nesta data ou antes. ADRESSÓRIOS: Você pode enviar comentários por qualquer um dos seguintes métodos; no entanto, a NRC incentiva a submissão de comentários eletrônicos através do site Federal de regulação. Site federal de regulação: Vá para e procure por ID de Dócket NRC- 2025 - 0084. Endere as perguntas sobre IDs do Docket em Regulations.gov para Bridget Curran; telefone: 301 - 415 - 1003; email: [email protected]. Para questões técnicas, entre em contato com o( s) indivíduo( s) listado(s) na seção PARA Mais INFORMAÇÕES CONTACTO deste documento. Comentários de correio para: Escritório de Administração, Parada de Correio: TWFN- 7 - A 60 M, EUA Comissão de Regulação Nuclear, Washington, DC 20555 - 0001, ATTN: Gerenciamento de Programas, Anúncio e Edição de Personal. Para obter informações e enviar comentários adicionais, consulte "Obtenir informações e enviar comentários" na seção INFORMAÇÃO SUPLMENTAR deste documento.
PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Christine Pineda, Escritório de Segurança e Proteções de Materiais Nucleares, EUA. Comissão de Regulação Nuclear, Washington, DC 20555 - 0001; telefone: 301 - 415 - 6789; email: [email protected]. INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR. Eu. Obtenção de informações e envio de comentários A. Obtenção de Informações. Por favor, consulte o ID do Docket NRC- 2025 - 0084 ao contactar o NRC sobre a disponibilidade de informações para esta ação. Você pode obter informações disponíveis ao público relacionadas com esta ação por qualquer dos seguintes métodos: Site Federal de Regulação: Vá para e procure por ID de Dócket NRC- 2025 - 0084. Sistema de Acesso e Gestão de Documentos (ADAMS) do NRC: Você pode obter documentos disponíveis ao público online na coleção de Documentos Públicos do ADAMS em rm/adams.html. Para iniciar a pesquisa, selecione ``Iniciar a Pesquisa Pública ADAMS''' Para problemas com ADAMS, por favor entre em contato com a equipe de referência da Sala Pública de Documentos (PDR) do CNRC no site 1 - 800 - 397 - 4209, em 301 - 415 - 4737, ou por e- mail para [email protected]. O número de adesão do ADAMS para cada documento referenciado (se estiver disponível no ADAMS) é fornecido a primeira vez que é mencionado neste documento. O PDR do NRC: O PDR, onde você pode examinar e encomendar cópias de documentos disponíveis ao público, está aberto por consulta. Para marcar uma consulta para o PDR, envie um e-mail para [email protected] ou ligue 1 - 800 - 397 - 4209 ou 301 - 415 - 4737, entre 8 às manhãs e 4 p.m. hora oriental (ET), de segunda a sexta- feira, exceto feriados federais.
B. Enviando Comentários. A NRC incentiva a submissão de comentários eletrônicos através do site Federal de regulação ( ). Por favor, inclua o ID do docket NRC- 2025 - 0084 em sua submissão de comentários. O NRC adverte que você não inclua informações de identificação ou contato que você não deseja ser divulgado publicamente na submissão do seu comentário. O NRC irá publicar todas as submissões de comentários em bem como digitar as submissões de comentários no ADAMS. O NRC não edita rotineiramente submissões de comentários para remover informações de identificação ou contato. Se você está solicitando ou agregando comentários de outras pessoas para submissão ao NRC, então você deve informar essas pessoas que não incluem informações de identificação ou contato que não desejam ser divulgadas publicamente em sua submissão de comentários. Seu pedido deve indicar que o NRC não edita rotineiramente submissões de comentários para remover tais informações antes de disponibilizar as submissões de comentários ao público ou inserir o comentário no ADAMS. O NRC está considerando a emissão de uma licença de prestador de serviços para Disa, para operação do seu processo HPSA em locais do AUM localizados em catorze Estados ocidentais, nomeadamente Arizona, Califórnia, Colorado, Idaho, Montana, Novo México, Nevada, Dakota do Norte, Oregon, Dakota do Sul, Texas, Utah, Washington, Wyoming, e a Nação Navajo. Como exigido pela seção 51.21 de.
título 10 do Código de Regulamentações Federales ( 10 CFR), ``Criterios para identificação de licenciamento e ações regulamentares que exigem avaliações ambientais'', o NRC preparou um projeto de EA genérico documentando sua conclusão preliminar. O NRC concluiu que a ação proposta não teria impacto significativo se as condições e operações propostas em cada site cumprirem os pressupostos detalhados no projeto de EA genérico. O projeto de EA genérico está disponível no ADAMS sob o número de adesão. ML 25216 A 003. Para cada site, o NRC irá rever as informações específicas do site e completar esta avaliação conforme apropriado. A seguir, um resumo do projeto de EA genérico. III. Resumo do projeto de avaliação ambiental genérica. Descrição da Ação Proposta.
O Disa usaria a sua tecnologia HPSA na forma de unidades móveis para tratar os resíduos mineiros nos sites do AUM. O uso do processo HPSA para separar as finanças de urânio e tório das minas de rochas e solos resultaria em quantidades e concentrações licenciadas do material fonte. O NRC está propondo emitir uma licença para Disa sob 10 Parte CFR 40, ``Licenciamento Doméstico do Material Fonte'' para a posse e processamento do mineral do material fonte. Se for concedida, a licença permitirá que o Disa opere HPSA em sites AUM depois que o NRC tiver examinado as características específicas do site e os planos operacionais que o Disa enviaria antes de se mobilizar para um site. O tempo de funcionamento do Disa em cada site depende da quantidade de material a ser processado e pode variar a partir de aproximadamente 6 meses para pequenos sites para quase 13 anos para grandes sites. HPSA usa energia mecânica e cinética para separar as pátinas ricas em minerais contendo material fonte (uranio e/ ou tório) e outros metais dos grãos de areia hospedeiro. O tratamento HPSA geraria dois produtos: material grosseiro e concentrados de multas. A Disa afirma que o material grosseiro seria uma areia inerte e seria reintegrado nos locais da mina, assumindo que o material atende aos requisitos do NRC e outros requisitos regulamentares. As concentrações de multas, que contêm urânio e/ ou tório e outros metais, seriam transportadas para um destinatário licenciado, como uma instalação de eliminação de resíduos radioactivos de baixo nível, uma instalação de recuperação de urânio ou uma instalação de armazenamento. Após a conclusão das operações da HPSA, o Disa desmobilizaria e deixaria o site, incluindo material grosseiro depositado, em uma condição que atende aos requisitos do CNRC para a liberação sem restrições. A ação proposta está de acordo com o aplicativo do requerente datado de março 28, 2025 (Adesão do pacote ADAMS No. ML 25087 A 094 ) como complementado por cartas datadas de junho 16, 2025 (Adesão do ADAMS no. ML 25167 A 328 ) e Julho 31, 2025 (Adesão do pacote ADAMS No. ML 25213 A 083 ). A necessidade da ação proposta. O propósito da ação proposta do NRC, a emissão da licença, é permitir que o Disa realize atividades HPSA com segurança, de acordo com as condições da licença e com os requisitos aplicáveis do NRC sob 10 Parte CFR 20, ``Normas para Proteção contra Radiação'' e parte 40, ``Licenciamento Doméstico do Material Fonte''' Disa propõe realizar atividades HPSA em parte para responder a uma necessidade identificada pelos EUA. Agência de Proteção Ambiental (EPA) para remediar os locais de minas de urânio abandonados. O EPA documentou aproximadamente 15,000 AUMs principalmente em 14 Estados ocidentais, incluindo áreas da Nação Navajo. Estes sites resultaram de uma indústria de mineração de urânio que começou no 1940 s produzir urânio para armas e posteriormente para combustível nuclear.
Impactos ambientais da Ação Proposta. A equipe da NRC desenvolveu uma avaliação genérica dos potenciais impactos ambientais do funcionamento do processo HPSA em sites AUM. A equipe da NRC avaliou os potenciais impactos sobre o uso do solo; recursos históricos e culturais; recursos visuais e paisagísticos; qualidade do ar; geologia e solos; recursos hídricos; recursos ecológicos; recursos socioeconômicos; ruído; transportes; saúde e segurança públicas e ocupacionais; e gestão de resíduos. A equipe do CNRC determinou que a ação proposta não teria impacto significativo sobre estas áreas de recursos se todos os pressupostos descritos no projeto de EA genérico forem atendidos em um determinado site. Antes de se mobilizar para um site, o Disa forneceria informações específicas para o site ao CNRC numa notificação de pré-mobilização, que o pessoal do CNRC revisaria para determinar se os pressupostos genéricos da EA se aplicam a um site. Se não fossem atendidos quaisquer pressupostos para um site específico, a equipe do CNRC realizaria uma revisão específica do site para avaliar os impactos desse site. Em todos os casos, o NRC ou seu nomeado conduziria consultas específicas do local para cumprir as suas responsabilidades de consulta sob a Seção 7 da Ação e Seção sobre Espécies Ameaçadas 106 do Ato Nacional de Preservação Histórica. Em todos os casos, a equipe do CNRC avaliará os potenciais impactos do depósito do material grosseiro de volta ao site após a conclusão das operações da HPSA. Impactos ambientais das Alternativas à Ação Proposta. Como alternativa à proposta de emissão de uma licença para Disa, o NRC considerou a alternativa de não ação. Sob a alternativa de não ação, o NRC não emitiria a licença e o Disa não seria permitido operar suas unidades HPSA nos sites AUM. Uma consequência da negação da licença pode ser que o Disa envia um aplicativo revisto, ou que os sites AUM potencialmente adequados para HPSA precisariam ser remediados usando outros meios. Na ausência de operações da HPSA, o NRC não estaria envolvido na limpeza do site AUM a menos que a atividade correctiva envolva outro licenciado ou candidato do NRC. Os potenciais impactos ambientais da alternativa de não- ação incluiriam os impactos diretos das condições atuais do site (isto é, nenhuma mudança para um site) bem como os potenciais impactos de usar alternativas de remediação em vez da ação proposta. Os potenciais impactos das condições atuais do site incluem a indisponibilidade contínua de terras AUM para uso humano e a evitação dos impactos avaliados genéricos na EA para as operações HPSA propostas. No entanto, o NRC não tem autoridade sobre a limpeza do site do AUM e não avaliou mais no projeto de EA genérico os potenciais impactos de outras ações corretivas além da sua jurisdição e autoridade. O projeto de EA genérico descreve geralmente duas abordagens principais que a EPA usa para remediar os sites AUM: escavação e remoção é uma abordagem e consolidação e capping é outra. Estas e outras abordagens podem ser usadas em vez do processo HPSA ou além dele.
Agências e Pessoas consultadas. O NRC publicou o projeto de EA genérico para receber comentários de membros individuais do público, agências federais e estaduais, tribus indianas americanas, organizações e outras entidades. Disa enviaria informações específicas do site ao NRC aproximadamente 90 dias antes de se mobilizar para um site. Durante a sua revisão desta informação sobre as operações da HPSA em um determinado site, a equipe do CNRC consultaria, conforme necessário, com o estado, agências das Tribos Indianas Americanas interessadas e outras agências federais. IV. Conclusão preliminar de nenhum impacto significativo. Com base no projeto de avaliação de risco genérico, a NRC conclui que a ação proposta não terá um efeito significativo na qualidade do ambiente humano. Assim, o NRC decidiu não preparar uma declaração de impacto ambiental para a ação proposta. Como descrito no projeto de EA genérico, antes de Disa se mobilizar para um site, a equipe do CNRC iria rever os planos operacionais e as condições do Disa nesse site. A equipe do CNRC compararia a informação específica do site com os pressupostos da EA genérica. Se as operações da HPSA num site cumprirem todos os pressupostos da EA, o FONSI se aplicaria para esse site. Se alguns pressupostos não forem cumpridos, a equipe do CNRC conduziria uma análise para identificar os impactos específicos do local para essas áreas ambientais. Em todos os casos, o NRC ou seu nomeado realizará revisões e consultas específicas do local sob a Seção 106 da Lei e Seção de Preservação Histórica Nacional 7 do Ato de Espécies Ameaçadas e irá avaliar os impactos específicos do local de depósito de material grosseiro no local. Esta análise específica do site resultaria em um FONSI ou, se necessário, uma determinação de que uma declaração de impacto ambiental deve ser preparada.
Datado: Agosto 6, 2025. Para a Comissão de Regulamentação Nuclear. Robert Sun, Chefe da Direção de Gestão de Projetos Ambientais 2, Divisão de Regulamentação, Suporte Ambiental e Financeiro, Escritório de Segurança e Salvaguardas de Materiais Nucleares. [FR Doc. 2025 - 15087 Arquivo 8 - 7 - 25; 8:.
